# cmrk. — znalosti pre zákaznícku podporu

Tento súbor popisuje, čo aplikácia cmrk. (app.cmrk.eu) naozaj vie, a ako sa v nej veci nastavujú. Názvy menu, tlačidiel a polí sú v úvodzovkách presne tak, ako ich používateľ vidí v slovenskej verzii aplikácie. Ak sa niečo v tomto súbore nespomína, aplikácia to buď nevie, alebo to treba riešiť cez podporu.

Stav k: 10. 11. 2026 (aktualizované po úpravách aplikácie v ten istý deň).

## Čo je cmrk.

cmrk. je jednoduchý CRM systém pre malé firmy na Slovensku a v Česku. Na jednom mieste spája kontakty, firmy, obchody (predaj), úlohy, e-maily z vašich schránok a fakturáciu. Systém vám prichádzajúce e-maily sám zhrnie a určí ich dôležitosť a na požiadanie navrhne odpoveď.

- Adresa aplikácie: https://app.cmrk.eu
- Web: https://cmrk.eu
- Jazyky aplikácie: slovenčina, čeština, angličtina.
- Služba je určená pre podnikateľov a firmy (nie pre spotrebiteľov).
- Funguje v prehliadači na počítači aj v mobile; na mobile si ju môžete pridať na plochu ako aplikáciu.

Hlavné menu (ľavá lišta): „Môj deň“, „E-maily“, „Kontakty“, „Firmy“, „Predaj“, „Úlohy“, „Fakturácia“, „Reporty“. V časti „Pracovný priestor“ sú „Timeline“ a „Projekty“. Dole je „Nastavenia“. Lištu si môžete pripnúť tlačidlom „Ukotviť lištu“ (Ctrl+B, na Macu ⌘B).

V hornej lište je vyhľadávanie (Ctrl+K / ⌘K), zvonček „Notifikácie“, prepínač jazyka, prepínač svetlého a tmavého vzhľadu a tlačidlo „Pridať“ (Kontakt, Firma, Deal, Úloha).

Na mobile je dole lišta „Môj deň“, „Predaj“, „Úlohy“, „E-maily“ a „Viac“.

**Časté otázky**

- *Je cmrk. aj v češtine alebo angličtine?* Áno. Jazyk prepnete v hornej lište, v menu používateľa („Jazyk“) alebo v „Nastavenia“ → „Vzhľad“. Jazyk sa uloží k vášmu profilu.
- *Je to desktopová aplikácia?* Nie, cmrk. beží v prehliadači. Na mobile si ho môžete pridať na plochu (pozri časť Mobil).
- *Funguje cmrk. offline?* Nie, aplikácia potrebuje pripojenie na internet.

## Začíname: registrácia a skúšobná doba

**Ako sa zaregistrovať**

1. Otvorte https://app.cmrk.eu a kliknite na „Zaregistrujte firmu“.
2. Vyplňte „Názov firmy“, „Vaše meno“ (nepovinné), „E-mail“ a „Heslo“ (aspoň 8 znakov).
3. Vyberte „Typ predaja“ — podľa neho sa pripravia fázy predaja:
   - „B2B predaj“ (Nový → Kontaktovaný → Ponuka → Vyjednávanie → Vyhraté),
   - „Služby / zákazky“ (Dopyt → Konzultácia → Cenová ponuka → Realizácia → Fakturácia),
   - „Jednoduchý predaj“ (Nový → Ponuka → Objednávka → Vybavené).
   Fázy si neskôr môžete upraviť.
4. Zaškrtnite súhlas s obchodnými podmienkami (povinné) a potvrďte overenie, že nie ste robot.
5. Kliknite na „Vytvoriť účet“. Ste prihlásení hneď, potvrdzovací e-mail sa neposiela. Na zadanú adresu vám príde jeden uvítací e-mail s tromi prvými krokmi (pripojiť schránku, pridať kontakty, pozvať kolegov) v jazyku, v ktorom ste sa registrovali.

Namiesto e-mailu a hesla môžete použiť „Pokračovať cez Google“. Pri registrácii cez Google treba najprv zaškrtnúť súhlas s obchodnými podmienkami.

**Skúšobná doba**

- Trvá 10 dní, je zadarmo a nevyžaduje platobnú kartu.
- Počas skúšky máte limity plánu Pro (10 používateľov, 5 schránok, 1 000 spracovaní mesačne).
- Posledných 5 dní vás na koniec skúšky upozorní pruh „Skúšobné obdobie: zostáva {n} dní.“ s tlačidlom „Vybrať plán“.
- Po skončení sa nič automaticky neúčtuje. Dáta ostanú zachované a môžete ich čítať aj upravovať, ale nové záznamy (kontakty, firmy, obchody, úlohy, poznámky, doklady, schránky, pozvánky) sa pridávať nedajú, kým si nevyberiete plán.

**Prvé kroky**

Na stránke „Môj deň“ je zoznam „Začíname“ s krokmi: „Vytvorte prvý kontakt“, „Vytvorte prvý obchod (deal)“, „Pridajte úlohu“, „Pripojte e-mailovú schránku“, „Nastavte údaje firmy pre faktúry“, „Pozvite kolegu“. Zoznam zmizne po splnení alebo po kliknutí na „Zavrieť“.

Ak je účet prázdny, môžete kliknúť na „Vyskúšať s ukážkovými dátami“ — vytvorí sa niekoľko ukážkových firiem, kontaktov, obchodov a úloh. Odstránite ich v „Nastavenia“ → „Firma“ → „Ukážkové dáta“ → „Odstrániť ukážkové dáta“ (len administrátor).

**Prihlásenie a heslo**

- Zabudnuté heslo: na prihlasovacej obrazovke „Zabudli ste heslo?“ → zadajte e-mail → „Poslať odkaz na obnovu“. Odkaz platí 60 minút. Po zmene hesla budete odhlásení na všetkých zariadeniach.
- Zmena hesla po prihlásení: „Nastavenia“ → „Profil“ → pole „Nové heslo“ → „Uložiť“.
- Odhlásenie: menu používateľa → „Odhlásiť sa“.
- Účet vytvorený cez Google nemá heslo — prihlasujte sa tlačidlom „Pokračovať cez Google“.

**Časté otázky**

- *Potrebujem na skúšku platobnú kartu?* Nie.
- *Čo sa stane po skončení skúšky?* Nič sa neúčtuje, dáta ostanú. Pridávanie nových záznamov sa pozastaví, kým si v „Nastavenia“ → „Predplatné“ nevyberiete plán.
- *Neprišiel mi potvrdzovací e-mail.* Potvrdenie adresy sa pri registrácii nevyžaduje — ste prihlásení hneď. Uvítací e-mail s prvými krokmi je len informačný; ak neprišiel, skontrolujte spam, aplikácia funguje aj bez neho.
- *Neprišiel mi e-mail na obnovu hesla.* Skontrolujte spam a či ste zadali správny e-mail. Z bezpečnostných dôvodov aplikácia vždy odpovie rovnako, aj keď účet s týmto e-mailom neexistuje.
- *Dá sa skúšobná doba predĺžiť?* Tento súbor to nepokrýva — založte tiket.

## Tím, pozvánky a roly

**Roly vo firme**

- „Admin“ — môže pozývať a deaktivovať členov, meniť roly, upravovať údaje firmy a fakturácie, spravovať vlastné polia, projekty, predplatné a robiť export dát.
- „Člen“ — bežná práca s kontaktmi, firmami, obchodmi, úlohami, e-mailmi a doklady. Záložky „Tím“ a „Predplatné“ nevidí; údaje firmy a fakturácie vidí len na čítanie.

Kto firmu zaregistruje, je automaticky admin.

**Ako pozvať kolegu (len admin)**

1. „Nastavenia“ → záložka „Tím“.
2. V karte „Pozvať člena“ zadajte e-mail, vyberte „Rola“ („Člen“ alebo „Admin“) a kliknite na „Pozvať“.
3. Kolega dostane e-mail s odkazom. Na stránke pozvánky zadá „Vaše meno“ a heslo a klikne na „Prijať pozvánku a vstúpiť“.

Nevybavené pozvánky sú v časti „Čakajúce pozvánky“. Odkaz môžete skopírovať tlačidlom „Kopírovať odkaz“ a poslať ho kolegovi sami, alebo pozvánku „Zrušiť“. Ak sa e-mail nepodarí odoslať, pozvánka sa aj tak vytvorí a odkaz skopírujete.

**Deaktivácia člena**

V zozname „Členovia“ kliknite pri človeku na „Deaktivovať“. Stratí prístup okamžite a do limitu používateľov sa už nepočíta. Seba deaktivovať ani sebe zmeniť rolu nemôžete.

Deaktivovaného člena vrátite tlačidlom „Aktivovať“ v tom istom zozname (len admin, v rámci limitu používateľov plánu). Aplikácia potvrdí „Člen znova aktivovaný“.

**Projekty**

Dáta (kontakty, firmy, obchody, úlohy) patria do projektu — napríklad oddelenie alebo pobočka. Pri registrácii sa vytvorí jeden projekt. Projekty sú v „Pracovný priestor“ → „Projekty“:

- „+ Nový projekt“, „Archivovať“, „Obnoviť“ a mazanie môže len admin.
- Zmazať sa dá len archivovaný a prázdny projekt.
- Nový kolega je po prijatí pozvánky automaticky v predvolenom (prvom) projekte firmy — admin ako vlastník, člen ako člen.
- „Členovia“ → „Pridať člena…“ pridá človeka do ďalšieho projektu (admin alebo vlastník projektu).
- Medzi projektmi sa prepínate v hornej časti ľavej lišty („Moje projekty“).

Admin vidí všetky projekty, člen len tie, do ktorých patrí.

**Časté otázky**

- *Koľko ľudí môžem pozvať?* Podľa plánu: Štart 3, Pro 10, Business neobmedzene (počítajú sa len aktívni používatelia).
- *Kolega prijal pozvánku, ale nevidí dáta z iného projektu.* Po prijatí pozvánky je v predvolenom projekte firmy. Do ďalších projektov ho pridá admin: „Projekty“ → pri projekte „Členovia“ → „Pridať člena…“.
- *Ako vrátim prístup deaktivovanému kolegovi?* Admin v „Nastavenia“ → „Tím“ → „Členovia“ klikne pri ňom na „Aktivovať“. Znova pozvať ten istý e-mail sa nedá — použite „Aktivovať“.
- *Dá sa pozvánka poslať znova?* Tlačidlo na opätovné odoslanie nie je; použite „Kopírovať odkaz“ a pošlite odkaz sami.
- *Prečo nevidím záložku „Tím“?* Vidí ju len admin.

## Pripojenie e-mailovej schránky

cmrk. sa k schránke pripája cez **IMAP** (čítanie) a **SMTP** (odosielanie) menom a heslom — Gmail, Yahoo, iCloud aj firemné domény u bežných hostingov. Prihlásenie cez Google alebo Microsoft účet bez hesla nie je (pri Gmaile heslo pre aplikácie).

**Ako pridať schránku**

1. „E-maily“ → „Schránky“ → „+ Pridať schránku“.
2. Zadajte „E-mail“ a „Heslo“ a kliknite na „Zistiť nastavenia“ — cmrk. nájde server na príjem aj odosielanie a polia predvyplní (nič neuloží; 5-krát za 10 minút). Inak vyplňte ručne „Názov“, „Prihlasovacie meno“ (prázdne = e-mail), IMAP server, port a „Zabezpečenie“.
3. „Test IMAP“ a „Test SMTP“ ukážu server, port a zabezpečenie, ktoré sa naozaj skúšali (napr. „✓ IMAP funguje — mail.firma.sk:993 (SSL)“).
4. „Uložiť“ — načíta sa posledných 10 e-mailov. Novú schránku nejde uložiť, kým „Test IMAP“ neprejde.

SMTP („SMTP na odosielanie (voliteľné — prázdne = odvodí sa z IMAP)“): ak je prázdne, cmrk. skúša port 587 (STARTTLS), potom 465 (SSL) na zadanom serveri, IMAP serveri, smtp.<doména> a poštovom serveri domény; prvé funkčné nastavenie uloží. Gmail, Outlook/Office 365 a iCloud sa nastavia samy. Zabezpečenie sa riadi portom: 993 a 465 = SSL, 143 a 587 = STARTTLS. Odporúčame **587** — port 465 je u nášho poskytovateľa servera zablokovaný a cmrk. ho pri odosielaní nahradí portom 587.

**Pomôcka: vyplnenie z textu** — nastavenia od poskytovateľa vložte do poľa „Vložte nastavenia (hocijaký formát)“ a kliknite na „Vyplniť automaticky“ (heslo sa nikam neposiela; počíta sa ako jedno spracovanie z mesačného limitu).

**Pravidlá a limity**

- Pošta sa kontroluje približne každé 2 minúty, len Doručená pošta a len na čítanie (nič sa nemaže ani neoznačuje ako prečítané).
- Pri pridaní sa načíta posledných 10 e-mailov; uchováva sa posledných 100 na schránku (nemažú sa zodpovedané, priradené ani neprečítané).
- Počet schránok: Štart 1, Pro 5, Business 15 (aj vypnuté).

**Správa a stav schránky**

Riadok schránky má „Upraviť“, „Vypnúť“ / „Zapnúť“, „Zmazať“, zdieľanie a automatické odpovede. Stĺpec „Stav“ ukazuje „Príjem OK“ / „Príjem: chyba“ (posledná kontrola pošty) a „Odosielanie OK“ / „Odosielanie: chyba“ / „Odosielanie: neoverené“ (posledné odoslanie alebo „Test SMTP“) s textom chyby.

**Neplatné heslo** — keď server odmietne meno alebo heslo, schránka prejde do červeného stavu „Neplatné heslo“ s tlačidlom „Zadať heslo“:

- cmrk. sa do nej **vôbec neprihlasuje** (ani kontrola pošty, ani odosielanie, ani testy s uloženým heslom) — opakované zlé prihlásenia by mohli viesť k zablokovaniu u poskytovateľa pošty;
- vlastník a admini firmy dostanú **jedno** upozornenie v aplikácii aj e-mailom: „Schránka … má neplatné heslo, synchronizácia je pozastavená — zadajte nové heslo.“;
- po uložení nového hesla sa prihlásenie skúsi raz; ak znova nesedí, stav sa vráti.

Iné chyby (server neodpovedá, zabezpečenie) skúša cmrk. znova s odstupom 2, 4, 8 … najviac 60 minút. Po 3 neúspešných prihláseniach za hodinu na jeden poštový server sa ďalšie pokusy odložia.

**Zdieľanie schránky** — vlastník klikne na „Zdieľanie“: „Súkromná“ (len vy), „Tím projektu“ (členovia projektu čítajú, odpovedajú, píšu) alebo „Vybraní ľudia“. Nastavenia, heslo, mazanie a zdieľanie ostávajú len vlastníkovi.

**Hlášky pri chybe** (vždy so serverom, portom a zabezpečením, napr. „SMTP mail.firma.sk:587 (STARTTLS)“)

- „… prihlásenie zlyhalo — nesprávne meno alebo heslo …“ — Gmail, Yahoo a iCloud vyžadujú **heslo pre aplikácie** (Gmail: nastavenia Google účtu, potrebné dvojstupňové overenie).
- „… neodpovedá — … skúste port …“ — skúste druhý port (587 ↔ 465, 993 ↔ 143) alebo „Zistiť nastavenia“.
- „… zabezpečené spojenie zlyhalo …“ — zabezpečenie nesedí s portom.
- „… odmietol spojenie …“ — port je na serveri zatvorený.
- „… server sa nenašiel …“ — preklep v adrese servera.
- „IMAP je pre tento účet VYPNUTÝ…“ — zapnite IMAP v schránke (Gmail: Nastavenia → POP/IMAP; Workspace povolí správca domény).

**Odosielanie nefunguje** — v „Upraviť“ kliknite na „Test SMTP“ (funkčné nastavenie sa nájde a uloží: „Funkčné nastavenie odosielania sme našli a uložili.“). Pri zlom hesle zadajte nové; ak server neodpovedá, nechajte SMTP prázdne alebo zadajte port 587. Inak napíšte nám — Stan založí tiket.

**Časté otázky**

- *Gmail cez Google účet bez hesla?* Nie, cez IMAP s heslom pre aplikácie.
- *Staršie e-maily?* Pri pripojení len posledných 10, potom nová pošta.
- *Všetky priečinky?* Nie, len Doručená pošta; z Odoslaných len hlavičky (kvôli „Čakajú na odpoveď“).
- *Označí cmrk. e-maily ako prečítané?* Nie, prečítanie sa eviduje len v cmrk.
- *Kde je heslo?* Šifrované na serveri cmrk.
- *Prečo sa port zmenil na 587?* Port 465 je u nášho poskytovateľa servera zablokovaný; použil sa funkčný 587.
- *Musím vypĺňať SMTP?* Nie — stačí „Zistiť nastavenia“ alebo prázdne polia.

## E-maily: zhrnutia, priority a „Čakajú na odpoveď“

Menu „E-maily“ má záložky „Doručené“, „Odoslané“ a „Schránky“. Počet neprečítaných vidíte pri položke v menu.

**Zhrnutie a priorita**

Ku každému novému e-mailu vám systém pripraví krátke zhrnutie (2–3 vety: čo odosielateľ chce, dôležité čísla a termíny) a určí prioritu:

- „Vysoká“ — urgentné veci (faktúra po splatnosti, naliehavá požiadavka, termín zmluvy, bezpečnosť);
- „Normálna“;
- „Nízka“ — newslettre a marketing.

Pri e-maile s vysokou prioritou dostane vlastník schránky upozornenie „Dôležitý e-mail: …“. Iné triedenie do kategórií (napr. priečinky alebo štítky) cmrk. nerobí. Automatické zhrnutia sa do mesačného limitu spracovaní nepočítajú.

**Zoznam e-mailov**

- Filtre: výber schránky („Všetky schránky“), „Vysoká priorita“, „Čakajú na odpoveď“, „Nepriradené“ (e-maily bez kontaktu) a vyhľadávanie „Hľadať…“ (predmet, odosielateľ, zhrnutie).
- Čas je skrátený: dnes hodina (7:30), „včera“, dni tohto týždňa (po, ut…), staršie dátum (3. 11.), z minulých rokov s rokom (3. 11. 2025). Celý dátum sa ukáže po podržaní myši.
- Kliknutím na riadok sa e-mail otvorí v paneli vpravo a označí sa ako prečítaný (len v cmrk.).

**„Čakajú na odpoveď“**

Filter ukáže e-maily, ktoré reálne čakajú na odpoveď človeka. Počíta sa e-mail, ktorý:

- prišiel za posledných 14 dní;
- poslal človek — nie newsletter, hromadná rozosielka ani automatická správa (adresy typu noreply, notifikácie, platobné a fakturačné systémy);
- ste dostali priamo (ste v poli Komu), nie len v kópii;
- nie je z vašej vlastnej schránky ani z domény vašej firmy;
- ešte nemá odpoveď.

Za odpoveď sa považuje:

- odpoveď odoslaná z cmrk.;
- aj odpoveď odoslaná priamo z vašej schránky (Gmail, Outlook…), ak je v priečinku Odoslané (odpoveď na tú správu alebo „Re:“ s rovnakým predmetom tomu istému odosielateľovi).

Odosielateľ, ktorý za 14 dní poslal 8 a viac e-mailov a nikdy ste mu neodpovedali, sa berie ako hromadná rozosielka. Odpoveď odoslaná mimo cmrk. sa prejaví do približne 15 minút. Rovnaké číslo vidíte na stránke „Môj deň“.

**Panel e-mailu**

Po otvorení e-mailu vidíte predmet, odosielateľa, „Súhrn“ a pôvodný text. Vpravo je kontext:

- „Odosielateľ“ — kontakt, firma a IČO; e-mail priradíte ku kontaktu cez „Priradiť ku kontaktu…“.
- „Obchod“ — priradený obchod s hodnotou a fázou; priradíte ho cez „Priradiť k obchodu…“.

Akcie v paneli:

- „Navrhnúť odpoveď“;
- „Odpovedať“;
- „Vytvoriť kontakt“ — systém prečíta údaje odosielateľa z podpisu a predvyplní nový kontakt (počíta sa ako spracovanie);
- „Priradiť k obchodu“;
- „Vytvoriť úlohu“ — vznikne úloha „Odpovedať: …“;
- „Zdieľať s tímom“ — kolegovia uvidia predmet a zhrnutie v timeline kontaktu.

E-mail od odosielateľa, ktorého už máte v kontaktoch, sa ku kontaktu priradí automaticky.

**Klávesové skratky v e-mailoch**

- ↓ alebo J — ďalší e-mail; ↑ alebo K — predchádzajúci e-mail
- Enter (alebo medzerník) — otvoriť vybraný e-mail
- V otvorenom paneli:
  - R — navrhnúť odpoveď;
  - K — vytvoriť kontakt (ak ešte nie je priradený);
  - D — priradiť k obchodu;
  - T — vytvoriť úlohu.
- Esc — zavrieť panel
- Skratky nefungujú, kým píšete do poľa.

**Časté otázky**

- *Prečo nie je e-mail medzi „Čakajú na odpoveď“?* Je starší ako 14 dní, ste len v kópii, prišiel od automatickej adresy (napr. noreply, notifikácie), je to newsletter alebo je z domény vašej firmy. V zozname všetkých e-mailov ho stále nájdete.
- *Prečo je e-mail stále medzi „Čakajú na odpoveď“, hoci som odpovedal z Gmailu?* Odpovede mimo cmrk. sa načítavajú z priečinka Odoslané približne každých 15 minút. Odpoveď musí byť priamo na tú správu alebo s „Re:“ a rovnakým predmetom tomu istému adresátovi.
- *Dá sa e-mail označiť ako neprečítaný?* Nie, v aplikácii takéto tlačidlo nie je.
- *Môžem si vytvoriť vlastné kategórie alebo štítky pre e-maily?* Nie. Systém určuje len prioritu (Vysoká / Normálna / Nízka).
- *Je zhrnutie vždy po slovensky?* Áno.
- *Prečo pri e-maile vidím namiesto zhrnutia len predmet?* Zhrnutie sa vtedy nepodarilo pripraviť. Ak sa to opakuje pri všetkých e-mailoch, založte tiket.

## Navrhnúť odpoveď a písanie e-mailov

**Navrhnúť odpoveď**

1. Otvorte e-mail a kliknite na „Navrhnúť odpoveď“ (alebo stlačte R).
2. Otvorí sa formulár odpovede a do poľa „Správa“ vám systém navrhne text odpovede po slovensky.
3. Ak chcete, rozbaľte „Čo má odpoveď obsahovať? (nepovinné)“ a napíšte pokyn (napr. zdvorilo odmietni, nemáme záujem), max. 500 znakov.
4. Text si vždy skontrolujte a upravte, potom kliknite na „Odoslať“. Text môžete aj skopírovať („Kopírovať“).

Každý návrh sa počíta ako jedno spracovanie z mesačného limitu. Tlačidlo „Odpovedať“ otvorí ten istý formulár prázdny.

Odpoveď sa vždy odošle z tej schránky, do ktorej e-mail prišiel. Ak je e-mail priradený ku kontaktu, zapíše sa ku kontaktu aktivita „Odpovedané: …“.

**Nový e-mail**

„E-maily“ → „Napísať e-mail“:

- vyplníte „Od (schránka)“, „Komu“, „Kópia (cc)“, „Predmet“ a „Text e-mailu“;
- tlačidlo „Navrhnúť alebo upraviť text“ pripraví text podľa vášho zadania „Čo má e-mail povedať?“ (počíta sa ako spracovanie);
- e-mail sa odošle cez SMTP vybranej schránky.

E-mail napísaný kontaktu môžete začať aj z náhľadu kontaktu („Napísať e-mail“).

**Odoslané**

Záložka „Odoslané“ ukazuje e-maily odoslané z cmrk. (odpovede, nové e-maily, automatické odpovede) a ich stav („Odoslané“ / „Zlyhalo“). E-maily odoslané priamo z vašej schránky mimo cmrk. tu nie sú.

**Obmedzenia odosielania**

- Odosiela sa len čistý text (bez formátovania).
- Prílohy zatiaľ nie sú podporované.
- Podpis ani vlastné šablóny e-mailov aplikácia nemá — podpis dopíšte do textu.

**Automatické odpovede a dovolenka**

Vlastník schránky ich nastaví v tabuľke schránok tlačidlom „Auto“. Možnosti:

- „Automaticky odpovedať na prijaté e-maily“:
  - „Režim“ — „Návrh podľa pokynu“ (systém napíše odpoveď podľa vášho pokynu) alebo „Pevný text“;
  - „Komu“ — „Všetci“, „Doména“ alebo „Konkrétny odosielateľ“;
  - „Raz na odosielateľa za (dní)“ (predvolene 3);
  - „Denný limit“ (predvolene 50).
- „Na dovolenke (prednosť pred pravidlom)“ s dátumami „Od“ / „Do“ a vlastným textom.

Automatické odpovede sa nikdy neposielajú na adresy typu no-reply, newslettre a hromadné správy. Predvolene sú vypnuté a do limitu spracovaní sa nepočítajú.

**Časté otázky**

- *Odíde odpoveď sama?* Nie. Navrhnutý text sa odošle až po kliknutí na „Odoslať“. Výnimkou sú len automatické odpovede, ak ich zapnete.
- *Môžem poslať prílohu?* Zatiaľ nie.
- *Z akej adresy odpoveď odíde?* Z vašej schránky, cez jej vlastný SMTP server.
- *Odoslanie zlyhalo.* Overte nastavenia SMTP v „Upraviť“ pri schránke a tlačidlom „Test SMTP“. Ak test prejde a odoslanie stále zlyháva, založte tiket.
- *Prečo tlačidlo „Navrhnúť odpoveď“ na stránke Môj deň len otvorí prázdnu odpoveď?* Otvorí formulár; návrh textu spustíte tlačidlom „Navrhnúť odpoveď“ v paneli e-mailu alebo klávesom R.

## Môj deň a ukazovatele

„Môj deň“ je úvodná stránka. Obsahuje:

- Pozdrav s počtom úloh na dnes, úloh po termíne a e-mailov, ktoré čakajú na odpoveď.
- Štyri ukazovatele (kliknutím prejdete do „Predaj“):
  - „Otvorené obchody“ — počet otvorených obchodov; pod ním počet nových kontaktov tento mesiac.
  - „Hodnota pipeline“ — súčet hodnôt otvorených obchodov; pod ním „Vážená prognóza“ (hodnota × pravdepodobnosť fázy).
  - „Vyhraté tento mesiac“ — hodnota obchodov vyhraných v tomto mesiaci (podľa dátumu výhry).
  - „Obchody bez aktivity“ — otvorené obchody bez aktivity dlhšie, než je nastavené (predvolene 14 dní).
- Pod prvými tromi ukazovateľmi je malý graf za posledných 7 týždňov; posledný stĺpec je zvýraznený. Graf ukazuje aktuálnu hodnotu obchodov (história zmien hodnoty sa neukladá).
- „Dnes“ — vaše úlohy na dnes a po termíne. Zaškrtnutím úlohu dokončíte.
- „Môj cieľ:“ — plnenie prvého cieľa (ciele sa nastavujú v „Reporty“).
- „Čakajú na odpoveď“ — až 4 e-maily s tlačidlami „Navrhnúť odpoveď“ a „Vytvoriť úlohu“.
- „Najbližšie k uzavretiu“ — 5 otvorených obchodov s najbližším očakávaným uzavretím.

Počet dní pre „Obchody bez aktivity“ nastaví admin v „Nastavenia“ → „Firma“ → „Deal bez aktivity po (dňoch)“.

**Časté otázky**

- *Prečo nevidím grafy?* Graf sa ukáže, keď sú dáta aspoň za dve obdobia. Pri štvrtom ukazovateli graf nie je.
- *Prečo „Hodnota pipeline“ sčítava rôzne meny?* Súčet berie čísla bez prepočtu mien. Ak používate viac mien, berte súčet orientačne.
- *Ako nastavím cieľ?* „Reporty“ → karta „Ciele“.

## Kontakty a firmy

**Kontakty** (menu „Kontakty“)

- Pridanie: „+ Pridať kontakt“ alebo horná lišta „Pridať“ → „Kontakt“.
- Polia: „Meno“, „Priezvisko“, „E-mail“, „Telefón“, „Firma“, „Pozícia“, „Adresa“, „Poznámka“, „Tagy“. Treba vyplniť aspoň meno alebo e-mail.
- V zozname sa dá hľadať podľa mena a e-mailu, filtrovať podľa tagu a upravovať e-mail a telefón priamo v riadku.
- Kliknutím na riadok sa otvorí náhľad s tlačidlami „Otvoriť detail“ a „Napísať e-mail“.
- „Skenovať vizitku“ — odfotíte alebo nahráte vizitku a systém z nej predvyplní kontakt (počíta sa ako spracovanie).

Detail kontaktu má:

- tlačidlá „Upraviť“, „+ Úloha“, „+ Deal“, „Zmazať“;
- kartu „Súhrn“ (systém zhrnie, čo sa s kontaktom deje; „Vygenerovať“ / „Obnoviť“, počíta sa ako spracovanie);
- „Aktivita“ s poznámkami a históriou (úlohy, poznámky, e-maily);
- „Informácie“, obchody kontaktu a „Vlastné polia“;
- kartu „Súkromie (GDPR)“ s tlačidlami „Exportovať dáta“ a „Zmazať navždy“ (o nej viac v časti Bezpečnosť a GDPR).

**Firmy** (menu „Firmy“)

- Pridanie: „+ Pridať firmu“.
- Polia: „IČO“ (s výberom krajiny SK/CZ), „Názov“, „Doména“, „Telefón“, „DIČ“, „IČ DPH“, „Adresa“.
- Detail firmy: „Informácie“, kontakty, obchody, „Aktivita“ a „Vlastné polia“.

**Doplnenie z registra (IČO)**

Vo formulári firmy zadajte 8-miestne IČO — údaje sa načítajú samy, alebo kliknite na „Načítať z registra“. Najprv sa hľadá v registri zvolenej krajiny, ak firmu nenájde, skúsi druhý.

- **Česká firma (ARES):** doplní názov, adresu a DIČ; IČ DPH sa vyplní rovnakou hodnotou ako DIČ.
- **Slovenská firma (register právnických osôb):** doplní **len názov a adresu**. DIČ a IČ DPH slovenský register neposkytuje — treba ich vyplniť ručne.
- Doplnia sa len prázdne polia, vyplnené údaje sa neprepisujú. Tlačidlom „Späť“ doplnenie vrátite.
- Hlášky:
  - „IČO sa v registri nenašlo — vyplňte polia ručne.“;
  - „IČO musí mať presne 8 číslic.“;
  - „Register je momentálne nedostupný — vyplňte polia ručne.“

Rovnaké doplnenie funguje aj pri vašich fakturačných údajoch („Nastavenia“ → „Fakturácia“).

**Overenie IČ DPH (VIES)**

Po zadaní IČ DPH vo formulári firmy (napr. SK1234567890) sa číslo samo overí v európskom registri VIES. Výsledok:

- „IČ DPH je platné (VIES)“;
- „IČ DPH je neplatné (VIES)“;
- „VIES je momentálne nedostupný — IČ DPH sa nedá overiť.“

Výsledok sa len zobrazí, neukladá sa.

**Výber kontaktu, firmy alebo obchodu vo formulároch**

Kde vyberáte kontakt, firmu, obchod alebo projekt, otvorí sa zoznam s poľom „Hľadať…“:

- hľadá sa bez ohľadu na diakritiku (takacs nájde Takács), zobrazí sa max. 20 výsledkov;
- ovládanie šípkami, Enter vyberie, Esc zavrie;
- voľba „— žiadny —“ väzbu zruší;
- na konci je „Vytvoriť nový kontakt …“, „Vytvoriť novú firmu …“ alebo „Vytvoriť nový obchod …“ — záznam sa vytvorí s napísaným textom.

**Tagy, vlastné polia, uložené pohľady, hromadné akcie**

- **Tagy:** spravujete ich v „Nastavenia“ → „Tagy“ (pridať, premenovať, zmazať, farba). Dávajú sa kontaktom a obchodom, firmám nie.
- **Vlastné polia** (len admin): „Nastavenia“ → „Vlastné polia“.
  - Vyberte, kam pole patrí („Kontakt“, „Firma“ alebo „Deal“), jeho „Názov poľa“ a typ („Text“, „Číslo“, „Dátum“ alebo „Áno/Nie“), potom „+ Pridať“.
  - Hodnoty sa vypĺňajú na detaile záznamu v karte „Vlastné polia“ → „Uložiť polia“, nie pri vytváraní.
- **Uložené pohľady:** v zozname nastavte hľadanie alebo filter a kliknite na „+ Uložiť pohľad“. Pohľady sú osobné.
- **Hromadné akcie:** označte riadky v zozname. Môžete pridať alebo odobrať tag, priradiť vlastníka, vytvoriť obchody z označených (pri kontaktoch a firmách), stiahnuť CSV alebo záznamy zmazať.

**Časté otázky**

- *Prečo sa pri slovenskej firme nedoplnilo DIČ?* Slovenský register DIČ ani IČ DPH neposkytuje; doplňte ich ručne.
- *Upozorní ma cmrk. na duplicitný kontakt?* Pri ručnom vytváraní nie. Duplicity sa kontrolujú len pri importe CSV.
- *Dá sa zlúčiť dva kontakty?* Nie, zlúčenie aplikácia nemá.
- *Môžem dať tag firme?* Nie, tagy sú len pre kontakty a obchody.

## Obchody (Predaj)

Menu „Predaj“ ukazuje obchody (dealy) v pohľade „Kanban“ (stĺpce podľa fáz) alebo „Tabuľka“. Hore sú súhrny „Hodnota pipeline“, „Vážená prognóza“ a „Úspešnosť“.

**Nový obchod**

„Nový deal“, alebo „Pridať“ → „Deal“, prípadne „+ Deal“ na kontakte či firme. Polia:

- „Názov“ (povinný);
- „Hodnota“ a „Mena“ (predvolene EUR);
- „Firma“ a „Kontakt“;
- „Fáza“;
- „Očak. uzavretie“.

**Práca s obchodmi**

- Kartu presuniete do inej fázy ťahaním v Kanbane alebo vo výbere „Fáza“ na detaile.
- Obchod uzavriete na detaile tlačidlami „Vyhraté“ alebo „Prehraté“. Pri prehratom vyberiete „Dôvod“ (napr. „Cena“, „Konkurencia“, „Nereaguje“, „Zlý timing“, „Iné“) a pridáte poznámku. Presunutie karty do fázy s názvom Vyhraté obchod ako vyhratý neoznačí — použite tlačidlo.
- Teplota obchodu: systém hodnotí obchody podľa čerstvosti aktivity, fázy a hodnoty. Filtre sú „Horúci“, „Vlažný“, „Studený“ a „Zapadá“ (bez aktivity dlhšie, než je nastavené).
- Na detaile obchodu môžete:
  - dať „Zhodnotenie“ (teplota);
  - nechať si pripraviť „Súhrn“;
  - nechať si navrhnúť „Ďalší krok“ a vytvoriť z neho úlohu;
  - nechať si obchod „Rozpísať kroky“ na viac úloh.

  Každé z nich sa počíta ako jedno spracovanie do mesačného limitu.
- Na detaile obchodu sú aj „Odpracované hodiny“ (pozri časť Fakturácia) a tlačidlo „Faktúra“, ktoré vytvorí koncept faktúry z obchodu.

**Úprava fáz**

„Nastavenia“ → „Predaj“:

- „+ Fáza“ pridá fázu, šípky ↑ ↓ menia poradie;
- „Upraviť“ zmení názov a pravdepodobnosť (0–100 %);
- fázu môžete aj zmazať.

Tu sú aj „Dôvody straty dealu“ (ukladať ich môže admin). Pravdepodobnosť patrí fáze, nie jednotlivému obchodu.

**Časté otázky**

- *Môžem mať viac pipeline (napr. pre rôzne produkty)?* Nie, v aplikácii je jedna pipeline na firmu. Na oddelenie dát môžete použiť projekty.
- *Ako znovu otvorím vyhratý alebo prehratý obchod?* V aplikácii to tlačidlom nejde — založte tiket.
- *Prečo sa obchod v Kanbane nezobrazuje?* Kanban ukazuje len otvorené obchody. Uzavreté nájdete v pohľade „Tabuľka“.
- *Kde nastavím pravdepodobnosť?* Pri fáze v „Nastavenia“ → „Predaj“ → „Upraviť“.

## Úlohy

Menu „Úlohy“ (číslo pri ňom = úlohy po termíne) má pohľady:

- „Kanban“ — stĺpce „Nápady“, „Pracuje sa“, „Hotové“, „Odložené“; presunutím do „Hotové“ sa úloha dokončí;
- „Kalendár“ — mesačný prehľad;
- „Zoznam“ — filtre „Otvorené“, „Dnes“, „Tento týždeň“, „Po termíne“, „Všetky“.

**Nová úloha**

„+ Nová úloha“ (alebo „Pridať“ → „Úloha“, alebo „+ Úloha“ na kontakte či obchode). Polia:

- „Typ“ (úloha, hovor, stretnutie, e-mail);
- „Termín“ (alebo „Bez termínu“);
- „Predmet“;
- „Priorita“ („Nízka“, „Stredná“, „Vysoká“);
- „Riešiteľ“;
- „Popis“;
- „Deal“.

Detail úlohy má aj „Komentáre“. Úlohu zmažete tlačidlom „Zmazať“ v detaile úlohy, v menu karty v Kanbane alebo v zozname — aplikácia sa vždy najprv spýta „Naozaj zmazať túto úlohu?“.

**Upozornenia**

- Keď vám niekto priradí úlohu, dostanete upozornenie „Máte novú úlohu“.
- Pri komentári dostane upozornenie riešiteľ.
- Keď úloha prejde termínom, príde jednorazové upozornenie „Úloha je po termíne“.
- Vlastnú pripomienku pred termínom (napr. 15 minút vopred) nastaviť nemôžete. Ak prepojíte Google Kalendár, pripomienky vám dá Google Kalendár.

**Časté otázky**

- *Dá sa nastaviť pripomienka vopred?* V cmrk. nie; použite prepojenie s Google Kalendárom.
- *Môžem úlohu priradiť kolegovi?* Áno, v poli „Riešiteľ“.
- *Môžem si zmeniť poradie stĺpcov v Kanbane?* Áno, stĺpce sa dajú presúvať ťahaním; poradie sa uloží pre celý projekt.

## Prepojenie s Google Kalendárom

**Ako prepojiť**

1. „Nastavenia“ → „Integrácie“ → karta Google Kalendár.
2. Kliknite na „Prepojiť Google Kalendár“ a v okne Google povoľte prístup ku kalendáru.
3. Po návrate uvidíte „Prepojené: …“, prepínač „Sync zapnutý“ a čas posledného synchronizovania.

**Ako to funguje**

- Synchronizácia je obojsmerná a s vaším **primárnym** Google Kalendárom (iný kalendár vybrať nemôžete).
- Úloha s termínom z cmrk. sa hneď objaví v Google Kalendári — trvá 30 minút, stretnutie 60 minút. Zmena alebo zmazanie úlohy sa prenesie tiež.
- Udalosti z Google Kalendára sa približne každé 2 minúty prenesú do cmrk. ako úlohy typu udalosť (označené G). Prvé prepojenie načíta udalosti od 7 dní dozadu do 90 dní dopredu. Zmena času alebo názvu v Google sa prenesie, zrušená udalosť sa v cmrk. zmaže.
- Dokončenie úlohy sa do Google neprenáša.
- Prepojenie je osobné — každý používateľ si ho zapína sám.
- „Odpojiť“ prepojenie zruší.

Ak platnosť prepojenia vyprší, dostanete upozornenie „Google Kalendár: znova prepojte“ — stačí kliknúť na „Prepojiť Google Kalendár“ znova.

**Časté otázky**

- *Môžem synchronizovať iný ako primárny kalendár?* Nie.
- *Ak kalendár odpojím a znova prepojím, vzniknú duplicitné úlohy?* Nie. Udalosti, ktoré už v cmrk. sú, sa spárujú s pôvodnými úlohami, aj keď ste medzitým v Google zmenili ich názov alebo čas.
- *Zmaže sa po zmazaní úlohy aj udalosť v Google Kalendári?* Áno pri úlohách vytvorených v cmrk. Udalosti, ktoré prišli z Google Kalendára, sa v Google nemažú — zmažte ich priamo v Google Kalendári.
- *Prečo sa udalosť z Google objavila v inom projekte?* Udalosti z Google sa ukladajú do najstaršieho projektu firmy.
- *Udalosti sa prestali prenášať.* Skontrolujte, či je zapnutý „Sync zapnutý“, a prepojte kalendár znova. Ak to nepomôže, založte tiket.

## Fakturácia: faktúry, zálohové faktúry, ponuky, PDF

Menu „Fakturácia“ má záložky „Doklady“ a „Opakované“.

**Najprv nastavte údaje dodávateľa (admin)**

„Nastavenia“ → „Fakturácia“ → „Údaje dodávateľa (na faktúrach)“:

- „IČO“ (údaje môžete načítať z registra), „Názov (predajca)“, „Adresa“, „DIČ“, „IČ DPH“, „IBAN“, „Banka“, „Logo URL“ (odkaz na obrázok loga);
- zaškrtávacie pole „Som platiteľ DPH“;
- „Formát čísla“ (predvolene {YYYY}{NNNN}, napr. 20260001; dostupné sú {YYYY}, {YY} a {NNNN} s rôznym počtom N);
- „Splatnosť (dni)“ (predvolene 14), „Predvolená sadzba DPH %“, „Pätka faktúry“.

Menu dokladov a predvolený jazyk dokladov („Jazyk faktúr / dokladov“: slovenské alebo české sadzby DPH) nastavíte v „Nastavenia“ → „Firma“.

**Nová faktúra, zálohová faktúra alebo ponuka**

1. „Fakturácia“ → „+ Nová faktúra“, „+ Zálohová faktúra“ alebo „+ Ponuka“. Všetky tri majú rovnaký formulár.
2. Vyberte „Odberateľ – firma“ a/alebo „Odberateľ – kontakt“ a vyplňte:
   - „Dátum vystavenia“;
   - „Splatnosť“ (pri ponuke „Platná do“);
   - „Variabilný symbol“;
   - „Jazyk dokladu“ (Slovensky, Česky, English);
   - „Spôsob úhrady“ a „Poznámka“.
3. Pridajte riadky („+ Riadok“): „Popis“, množstvo, jednotka, cena, „DPH %“.
4. „Uložiť koncept“, potom „Vystaviť (prideliť číslo)“. Číslo sa pridelí až pri vystavení a ide bez medzier v poradí. Faktúry, zálohové faktúry a ponuky majú každá vlastný číselný rad (rovnaký formát čísla). Ak je variabilný symbol prázdny, vyplní sa číslom dokladu.

Faktúru môžete vytvoriť aj z obchodu tlačidlom „Faktúra“.

**Stavy dokladu**

- „Koncept“ → „Vystavená“ → „Zaplatená“.
- „Po splatnosti“ sa nastaví automaticky, keď uplynie splatnosť faktúry alebo zálohovej faktúry; autor dokladu dostane upozornenie. Ponuka má len platnosť („Platná do“) — po splatnosti nie je a upomienka sa na ňu neposiela.
- „Storno“ — vystavený doklad sa nedá zmazať, len stornovať. Zmazať sa dá len koncept bez čísla („Zmazať koncept“).
- Vystavený doklad sa už nedá upravovať.

**Ďalšie akcie**

- „PDF“ — otvorí PDF dokladu. Jazyk PDF je slovenský, český alebo anglický podľa „Jazyk dokladu“.
- „Odoslať“ — pošle doklad e-mailom s PDF v prílohe na e-mail kontaktu (ak chýba, aplikácia sa naň spýta). E-mail odíde v mene vašej firmy zo systémovej adresy cmrk.; odpoveď zákazníka príde vám. Predmet e-mailu aj názov PDF zodpovedajú typu dokladu (faktúra, zálohová faktúra, cenová ponuka) a jazyku dokladu.
- „Zaplatené“ — označí doklad ako zaplatený (čiastočné úhrady sa neevidujú).
- „Upomienka“ — pošle odberateľovi upomienku (s náhľadom); pri faktúre a zálohovej faktúre, nie pri ponuke.
- „→ Na faktúru“ (pri ponuke) — vytvorí z ponuky nový koncept faktúry s rovnakými položkami.

**Zálohová faktúra**

Zálohová faktúra je výzva na platbu vopred (na PDF s nadpisom „Zálohová faktúra“, po česky „Zálohová faktura“, po anglicky „Proforma invoice“). Nie je daňovým dokladom a do tržieb v reportoch sa nepočíta. Ostrú faktúru po prijatí zálohy vystavíte ako novú faktúru — automatické prepojenie so zálohou ani odpočet zálohy aplikácia nemá, sumu zálohy uveďte na faktúre sami (napr. ako riadok so zápornou sumou alebo v poznámke).
- „Duplikovať“.

**DPH**

- Platiteľ DPH: doklad má rekapituláciu DPH podľa sadzieb a nadpis „Faktúra – daňový doklad“.
- Neplatiteľ: DPH je 0 a na PDF je uvedené „Dodávateľ nie je platiteľom DPH.“

Režim sa berie z nastavenia „Som platiteľ DPH“ v čase vytvorenia dokladu.

**Automatické upomienky**

„Nastavenia“ → „Fakturácia“ → „Automatické upomienky (opt-in)“:

- zaškrtnite „Posielať upomienky automaticky po splatnosti“;
- zadajte „Dni po splatnosti (oddelené čiarkou)“ (napr. 3,7,14);
- upravte „Text upomienky“.

Odkazy (http://…, www…, adresa s cestou) sa z vlastného textu upomienky pri odoslaní vynechajú a nahradí ich „[odkaz odstránený]“. Platobné údaje sú v PDF faktúry. Názov firmy a číslo faktúry, ktoré vyzerajú ako odkaz alebo e-mailová adresa, sa do e-mailov nevkladajú.

**Fakturácia odpracovaných hodín**

Na detaile obchodu v karte „Odpracované hodiny“ zapíšete čas (napr. 1:30 alebo 90), popis, hodinovú sadzbu a označíte, či je fakturovateľný. Na koncepte faktúry z toho obchodu tlačidlo „Pridať nevyfakturované hodiny“ pridá tieto hodiny ako riadky.

**Opakované faktúry**

„Fakturácia“ → „Opakované“ → „+ Nová šablóna“:

- vyplníte „Názov“, „Odberateľ – firma“ a/alebo „Odberateľ – kontakt“, „Interval“ („Mesačne“, „Štvrťročne“, „Ročne“), „Deň v mesiaci“, „Splatnosť (dni)“ (prázdne = podľa nastavení firmy), „Prvé spustenie“ a „Položky“;
- „Automaticky vystaviť“ — faktúra sa sama vystaví, inak vznikne koncept a admini dostanú upozornenie;
- „Aj automaticky odoslať“ — vystavená faktúra sa pošle e-mailom kontaktu.

Šablónu môžete „Upraviť“, pozastaviť („Pauza“), znova zapnúť („Aktivovať“), ručne „Vygenerovať“ alebo zmazať. Za jedno obdobie vznikne najviac jedna faktúra.

**Úprava šablóny**

Tlačidlo „Upraviť“ pri šablóne — zmeniť môžete odberateľa, položky, interval, deň v mesiaci, splatnosť a automatické vystavenie/odoslanie. V okne vidíte „Ďalšie vystavenie“.

- Zmena platí len pre budúce faktúry. Už vystavené faktúry sa nemenia.
- Zmena dňa posunie ďalšie vystavenie v rámci toho istého mesiaca. Ak už za to obdobie faktúra vznikla, ďalšia vznikne až v nasledujúcom období — nič sa nezdvojí ani nevynechá.
- Pri obnovení po pauze sa obdobia, ktoré celé uplynuli počas pauzy, nefakturujú spätne; za aktuálne obdobie faktúra vznikne, ak ešte nevznikla.

**Časté otázky**

- *Má faktúra QR kód na platbu (PAY by square)?* Nie, QR kód na platbu faktúra nemá.
- *Dá sa vystaviť dobropis?* Nie, dobropis aplikácia nemá. Chybný doklad môžete stornovať.
- *Odpočíta sa zaplatená záloha z faktúry automaticky?* Nie. Faktúru po zálohe vystavte ako novú a zálohu na nej uveďte sami.
- *Zmenil som cenu v opakovanej faktúre — zmení sa aj minulá faktúra?* Nie, zmena platí len pre budúce faktúry.
- *Môžem vystaviť faktúru v cudzej mene alebo po anglicky?* Jazyk dokladu môže byť angličtina. Mena sa berie z nastavenia „Mena“ vo firme a pre jednotlivý doklad sa meniť nedá. Na výber je EUR alebo CZK; iné meny doklady zatiaľ nepodporujú.
- *Môžem nahrať logo?* Logo sa zadáva ako odkaz (URL) na obrázok, nahrávanie súboru nie je.
- *Prečo nemôžem upraviť vystavenú faktúru?* Vystavený doklad je uzamknutý. Použite „Storno“ a „Duplikovať“.

## Web formuláre na leady

Formulár vložíte na svoj web a každé odoslanie vytvorí v cmrk. nový kontakt.

**Ako vytvoriť**

1. „Nastavenia“ → „Web formuláre“ → „+ Formulár“.
2. Zadajte „Názov“ a nechajte alebo zrušte „Z každého leadu vytvoriť aj deal“.
3. Pri formulári kliknite na „Kopírovať embed“ a vložte skopírovaný kód (iframe) na svoj web. „Náhľad“ ukáže, ako formulár vyzerá.

**Ako to funguje**

- Formulár má pevné polia: Meno (povinné), E-mail (povinné), Telefón, Správa. Polia sa nedajú meniť.
- Je chránený overením proti robotom. Z jednej adresy prejde max. 20 odoslaní za hodinu.
- Každé odoslanie vytvorí nový kontakt, správu uloží ako poznámku a môže vytvoriť obchod „Lead: …“ v prvej fáze. Tvorca formulára dostane upozornenie „Nový lead: …“.
- Prehľad odoslaní nájdete pod tlačidlom „Leady“.

**Časté otázky**

- *Môžem pridať vlastné pole?* Nie, polia sú pevné.
- *Kontroluje formulár duplicity?* Nie, každé odoslanie vytvorí nový kontakt.
- *V akom jazyku je formulár?* V jazyku, ktorý má v aplikácii nastavený tvorca formulára.

## Automatizácie

„Nastavenia“ → „Automatizácie“. Pre začiatok môžete kliknúť na „Zapnúť odporúčané“ — zapne 6 pripravených pravidiel (len ak ešte žiadne pravidlá nemáte).

**Nové pravidlo**

„+ Pravidlo“ → „Názov“, „Keď (trigger)“ a „Potom (akcia)“.

Spúšťače:

- „Deal bez aktivity (dni)“;
- „Deal → fáza“ (názov fázy musí presne sedieť);
- „Nový deal“, „Deal vyhraný“, „Deal prehraný“;
- „Úloha po termíne“;
- „E-mail od kontaktu“ (len ak má kontakt otvorený obchod);
- „Nový kontakt bez firmy“.

Akcie:

- „Vytvoriť úlohu“ (s textom a termínom o X dní);
- „Notifikovať“;
- „Pridať tag“;
- „Pridať poznámku“;
- „Presunúť fázu“ — v poli „Presunúť do fázy“ vyberte fázu. Obchod sa presunie a presun sa zapíše do histórie obchodu. Uzavretý obchod (vyhratý/prehratý) sa nepresúva.

**Obmedzenia**

- Jedno pravidlo má jednu akciu, bez ďalších podmienok.
- Pravidlo sa pre ten istý záznam spustí najviac raz.
- Pravidlá sa nedajú upravovať — dajú sa vypnúť, zmazať a vytvoriť znova.
- Hromadne vytvorené obchody a importované kontakty automatizácie nespúšťajú.
- Presun fázy automatizáciou nespúšťa ďalšie pravidlá typu „Deal → fáza“ (aby nevznikali slučky) a nepočíta sa ako aktivita na obchode.

Prehľad spustení je v „Posledné behy“.

**Časté otázky**

- *Prečo sa pravidlo „Deal → fáza“ nespustilo druhýkrát?* Pre ten istý obchod sa každé pravidlo spustí len raz.
- *Môžem pravidlo upraviť?* Nie, vytvorte nové a staré zmažte.
- *Pravidlo „Presunúť fázu“ obchod nepresunulo.* Skontrolujte, či je obchod otvorený a či už nie je v cieľovej fáze; výsledok vidíte v „Posledné behy“.

## Import CSV

Import nájdete v „Kontakty“ → „Import CSV“, vo „Firmy“ → „Import CSV“ a vo „Firmy“ → „Firmy + kontakty“ (univerzálny import).

**Postup**

1. Nahrajte súbor (presunutím alebo kliknutím). Vzor stiahnete cez „Stiahnuť vzorovú šablónu“.
2. Skontrolujte priradenie stĺpcov (stĺpec môžete aj ignorovať), oddeľovač a kódovanie.
3. Pri existujúcich záznamoch vyberte „Preskočiť (nechať pôvodný)“ alebo „Aktualizovať“.
4. Spustite import a pozrite si výsledok.

**Podrobnosti**

- Oddeľovač čiarka, bodkočiarka alebo tabulátor. Kódovanie UTF-8 alebo Windows-1250 (rozpozná sa samo, dá sa zmeniť).
- Súbor môže mať najviac 10 MB. Naraz max. 5 000 riadkov kontaktov alebo firiem (pri univerzálnom importe 20 000 riadkov).
- Duplicity:
  - kontakty sa porovnávajú podľa e-mailu, firmy podľa názvu;
  - pri univerzálnom importe sa firmy hľadajú najprv podľa IČO, potom podľa názvu;
  - „Aktualizovať“ prepíše len polia, ktoré sú v súbore vyplnené.
- Univerzálny import má voľbu „Len skontrolovať (nič sa neuloží)“ na skúšku nanečisto. Problémové riadky si stiahnete ako CSV.
- Importuje sa do práve otvoreného projektu. Vlastné polia sa importovať nedajú.

**Export**

- Zoznamy kontaktov, firiem a obchodov stiahnete cez hromadné akcie („CSV“).
- V „Reporty“ sú „Kontakty CSV“, „Obchody CSV“ a „Report CSV“.

**Časté otázky**

- *Import hlási chybu pri veľkom súbore.* Súbor môže mať najviac 10 MB a 5 000 riadkov kontaktov alebo firiem; väčší rozdeľte na menšie časti.
- *Mám diakritiku rozbitú.* V kroku 2 zmeňte „Kódovanie“ na Windows-1250 alebo UTF-8.
- *Kam sa kontakty naimportovali?* Do projektu, ktorý bol otvorený pri importe.

## Reporty, ciele a timeline

**Reporty** (menu „Reporty“)

Obdobie zvolíte ako „Mesiac“, „Kvartál“, „Rok“ alebo vlastné dátumy. Grafy:

- noví kontakti v čase;
- vyhraté a prehraté obchody po mesiacoch;
- konverzia po fázach;
- dokončené úlohy podľa používateľa;
- tržby zo zaplatených faktúr;
- neuhradené doklady a doklady po splatnosti;
- dôvody straty;
- e-maily podľa schránky.

Exporty: „Kontakty CSV“, „Obchody CSV“, „Report CSV“.

**Ciele**

V „Reporty“ v karte „Ciele“ nastavíte cieľ:

- pre firmu alebo pre seba;
- metriku: „Počet vyhraných“, „Hodnota vyhraných (€)“, „Dokončené úlohy“ alebo „Noví kontakti“;
- obdobie „Mesiac“ alebo „Kvartál“ a cieľovú hodnotu („+ Cieľ“).

Plnenie prvého cieľa vidíte na „Môj deň“.

**Timeline**

„Pracovný priestor“ → „Timeline“ je prehľad úloh, poznámok, e-mailov a udalostí obchodov s filtrom „Všetko“, „Aktivita“, „Poznámka“, „E-mail“, „Deal“.

**Vyhľadávanie a rýchle pridanie (Ctrl+K)**

Ctrl+K (⌘K) otvorí vyhľadávanie v kontaktoch, firmách, obchodoch, úlohách, dokladoch a projektoch a príkazy (napr. „Nový kontakt“, „Nová úloha“, prechod na stránky).

Ak napíšete vetu, napríklad „zavolať Novákovi zajtra 14:00“, ponúkne sa rýchle pridanie. Systém z vety pripraví úlohu alebo záznam, vy ho skontrolujete a uložíte. Počíta sa ako spracovanie.

## Notifikácie, Telegram a push upozornenia

**Zvonček v aplikácii**

Upozornenia chodia napríklad pri:

- dôležitom e-maile;
- priradenej úlohe, novom komentári a úlohe po termíne;
- novom leade z formulára;
- faktúre po splatnosti a koncepte opakovanej faktúry;
- výsledku automatizácie;
- správach o predplatnom.

„Označiť všetky“ ich označí ako prečítané.

**Push upozornenia do telefónu alebo počítača**

1. „Nastavenia“ → „Notifikácie“.
2. Kliknite na „Zapnúť upozornenia na tomto zariadení“ a v prehliadači povoľte upozornenia.
3. Skúšku pošlete tlačidlom „Poslať skúšobnú notifikáciu“. Vypnete ich cez „Vypnúť na tomto zariadení“.

Zapína sa pre každé zariadenie zvlášť. Na iPhone a iPade fungujú len v aplikácii pridanej na plochu (iOS / iPadOS 16.4 a novší), v Safari nie. Ak ste upozornenia v prehliadači zablokovali, povoľte ich cez ikonu zámku pri adrese a obnovte stránku.

**Telegram**

1. „Nastavenia“ → „Integrácie“ → „Telegram notifikácie“ → „Prepojiť Telegram“.
2. Kliknite na odkaz na bota a v Telegrame stlačte Štart.
3. Obnovte stránku v cmrk. — bot potvrdí prepojenie.

Môžete si zapnúť alebo vypnúť:

- „Súhrny nových e-mailov (z vašich schránok)“ — s tlačidlami na otvorenie a odpoveď;
- „Deal vyhraný“;
- „Úloha po termíne“;
- „Priradenie mne“.

Telegram je osobný (každý používateľ zvlášť). Tlačidlá „Poslať testovaciu správu“ a „Odpojiť“ sú v tej istej karte.

**Časté otázky**

- *Nechodia mi push upozornenia na iPhone.* Aplikácia musí byť pridaná na plochu a upozornenia zapnuté v nej (nie v Safari), iOS 16.4 alebo novší.
- *Kde je nastavenie Telegramu?* „Nastavenia“ → „Integrácie“.

## Mobil: inštalácia na plochu

cmrk. funguje v mobilnom prehliadači a dá sa pridať na plochu, kde sa otvára na celú obrazovku ako aplikácia. Obchod s aplikáciami (App Store, Google Play) potrebný nie je.

**Android (Chrome)**

Na mobile sa zobrazí pruh „Pridajte si cmrk. na plochu telefónu“ — ťuknite na „Nainštalovať“. Inak: „Nastavenia“ → „Notifikácie“ → „Aplikácia na ploche“ → „Nainštalovať cmrk.“.

**iPhone / iPad (Safari)**

1. V Safari ťuknite na Zdieľať (štvorec so šípkou).
2. Zvoľte Pridať na plochu a potvrďte Pridať.
3. Aplikáciu odteraz otvárajte z ikony cmrk. na ploche.

**Pruh s ponukou inštalácie**

Ukazuje sa len na mobile, na počítači nikdy. Po kliknutí na X alebo „Nie teraz“ sa vám 30 dní nezobrazí.

Keď vyjde nová verzia, aplikácia ukáže „Je k dispozícii nová verzia cmrk.“ s tlačidlom „Obnoviť“.

**Časté otázky**

- *Je cmrk. v App Store alebo Google Play?* Nie, pridáva sa na plochu z prehliadača.
- *Pruh s ponukou inštalácie mi zavadzia.* Kliknite na „Nie teraz“ — 30 dní sa neukáže.

## Bezpečnosť, GDPR a dáta

**Kde sú dáta**

- Dáta sú uložené na serveri v Nemecku (EÚ) a pravidelne sa zálohujú v šifrovanej podobe v EÚ.
- Zhrnutia a návrhy textov pripravuje externý spracovateľ, ktorý môže dáta spracúvať aj mimo EÚ za štandardných zmluvných doložiek. Podrobnosti sú v Zásadách ochrany osobných údajov: https://cmrk.eu/privacy.html

**Zabezpečenie**

- Heslá k e-mailovým schránkam a prepojenie s Google Kalendárom sú uložené šifrovane.
- Heslá používateľov sa neukladajú v čitateľnej podobe.
- Prihlásenie platí 30 dní. Po obnove hesla cez „Zabudli ste heslo?“ sa odhlásia všetky zariadenia.
- Dvojstupňové overenie (2FA) pre bežných používateľov aplikácia zatiaľ nemá.
- Kartové údaje sa do cmrk. nikdy nedostanú, platby spracúva platobná brána.

**Export dát**

- Celá firma (len admin): „Nastavenia“ → „Firma“ → „Export dát (GDPR)“ → „Exportovať dáta organizácie“.
  - Stiahne sa jeden súbor JSON s firmou, používateľmi (bez hesiel), kontaktmi, firmami, obchodmi, aktivitami, poznámkami, dokladmi, fázami, tagmi a prehľadom e-mailov (bez celého textu).
  - Projekty, automatizácie, vlastné polia a odpracované hodiny v ňom nie sú.
- Jeden kontakt (žiadosť dotknutej osoby): detail kontaktu → „Súkromie (GDPR)“ → „Exportovať dáta“.
- Zoznamy v CSV: hromadné akcie a „Reporty“.

**Zmazanie údajov**

- Jeden kontakt: detail kontaktu → „Súkromie (GDPR)“ → „Zmazať navždy“. Zmaže kontakt aj jeho aktivity a poznámky a odpojí e-maily.
- Zmazanie celého účtu alebo firmy v aplikácii nie je. Robí sa na žiadosť cez podporu (do 30 dní).

**Dokumenty**

Obchodné podmienky vrátane zmluvy o spracúvaní osobných údajov: https://cmrk.eu/terms.html · Ochrana osobných údajov: https://cmrk.eu/privacy.html · Cookies: https://cmrk.eu/cookies.html

**Časté otázky**

- *Ako zruším účet a zmažem všetky dáta?* Cez podporu — Stan založí tiket.
- *Môžem si dáta stiahnuť pred zrušením?* Áno, admin cez „Exportovať dáta organizácie“; export funguje aj po skončení predplatného.
- *Má cmrk. dvojstupňové prihlásenie?* Pre bežných používateľov zatiaľ nie.
- *Vidia moje e-maily kolegovia?* Len ak schránku alebo konkrétny e-mail zdieľate.
- *V aplikácii sa mi ukázal pruh „Aktualizovali sme zásady ochrany údajov…“. Čo to je?* Oznam o zmene zásad (verzia 2.4 z 10. 11. 2026: pribudol chat podpory a úprava prepojenia s Google Kalendárom). Odkaz „Zobraziť zásady“ otvorí celé znenie. Po kliknutí na „Rozumiem“ sa pruh už neukáže. Používatelia, ktorí sa zaregistrovali po zmene, ho nevidia.

## Cenník a predplatné

Cena je mesačná, za celú firmu (nie za používateľa), bez DPH. Všetky funkcie sú v každom pláne, plány sa líšia len limitmi.

| Plán | Cena mesačne bez DPH | Používatelia | E-mailové schránky | Spracovania mesačne |
|---|---|---|---|---|
| **Štart** | 9 € | 3 | 1 | 200 |
| **Pro** | 19 € | 10 | 5 | 1 000 |
| **Business** | 39 € | neobmedzene | 15 | 5 000 |

**Čo je spracovanie**

Spracovanie je jedna požiadavka, ktorú spustíte vy:

- návrh odpovede, návrh textu nového e-mailu, vyplnenie nastavení schránky z textu;
- kontakt z e-mailu, skenovanie vizitky, rýchle pridanie;
- súhrn kontaktu alebo obchodu, zhodnotenie, ďalší krok, rozpísanie krokov.

Automatické zhrnutia prichádzajúcich e-mailov a automatické odpovede sa do limitu **nepočítajú**. Limit platí pre celú firmu na kalendárny mesiac. Spotrebu vidíte v „Nastavenia“ → „Predplatné“ v riadku „Spracovania tento mesiac“.

**Skúšobná doba:** 10 dní zadarmo s limitmi plánu Pro, bez platobnej karty.

**Ako si predplatiť (len admin)**

1. „Nastavenia“ → „Predplatné“.
2. Pri zvolenom pláne kliknite na „Predplatiť“.
3. Otvorí sa zabezpečená platobná stránka — zaplaťte kartou. Zľavový kód môžete zadať na platobnej stránke.
4. Po návrate uvidíte „Predplatné je aktívne ✓“.

Platí sa mesačne vopred a predplatné sa automaticky obnovuje. Ročné predplatné nie je.

**Zmena karty, faktúry, zrušenie**

- V „Nastavenia“ → „Predplatné“ kliknite na „Spravovať predplatné“. Na stránke správy predplatného zmeníte platobnú kartu a predplatné zrušíte.
- Zrušenie platí ku koncu zaplateného obdobia, za začaté obdobie sa peniaze nevracajú. Dovtedy aplikácia ukazuje, dokedy predplatné platí.
- Po skončení predplatného dáta ostanú. Čítanie a úpravy fungujú, pridávanie nových záznamov sa pozastaví, kým predplatné neobnovíte.
- Keď platba neprejde, aplikácia ukáže „Platba predplatného neprešla…“ a tlačidlo „Aktualizovať platobnú metódu“.

**Limity v praxi**

Pri prekročení limitu aplikácia ukáže hlášku, napríklad „Váš plán … umožňuje … schránok. Prejdite na vyšší plán.“ Rovnako pri používateľoch. Pri spracovaniach: „Vyčerpali ste mesačný limit … spracovaní (plán …). Prejdite na vyšší plán pre viac.“

**Časté otázky**

- *Platí sa za každého používateľa?* Nie, cena je za celú firmu.
- *Je cena s DPH?* Nie, ceny sú bez DPH.
- *Dá sa platiť prevodom alebo na faktúru?* Platí sa kartou cez platobnú stránku. Iný spôsob platby rieši podpora — tiket.
- *Ako prejdem na vyšší alebo nižší plán počas aktívneho predplatného?* Zmenu plánu vybaví podpora — Stan založí tiket.
- *Vyčerpal som spracovania, čo teraz?* Limit sa obnoví 1. dňa nasledujúceho mesiaca, alebo prejdite na vyšší plán. Automatické zhrnutia e-mailov fungujú ďalej.
- *Kto môže predplatné kúpiť?* Len admin firmy.

## Chat podpory

Chat podpory (Stan) nájdete:

- v aplikácii: tlačidlo „Pomoc“ v ľavej lište dole; na mobile cez „Viac“ v spodnej lište → „Pomoc“;
- na webe cmrk.eu: bublina vpravo dole na každej stránke.

Ak sa chat nenačíta (napríklad ho blokuje rozšírenie prehliadača alebo firemná sieť), tlačidlo „Pomoc“ otvorí e-mail na info@cmrk.eu.

**Čo Stan vie a čo nie**

- Odpovedá na otázky o tom, čo aplikácia vie a kde sa čo nastavuje — výhradne z tohto popisu funkcií.
- Nevidí váš účet ani vaše dáta: kontakty, obchody, e-maily ani faktúry sa do chatu neposielajú. Nevie preto skontrolovať konkrétny záznam, platbu ani stav vášho predplatného.
- Nič vo vašom účte nemení.

**Kedy Stan založí tiket** — pri chybe v aplikácii, platbe, zrušení účtu, exporte alebo zmazaní dát a pri všetkom, čo tento popis nepokrýva (podrobne v poslednej časti). Na tiket odpovedá podpora e-mailom.

**Časté otázky**

- *Vidí Stan moje kontakty alebo e-maily?* Nie, do chatu sa z aplikácie neposielajú žiadne údaje.
- *Kam sa uloží rozhovor?* Rozhovor sa v prehliadači neukladá; po zatvorení stránky sa okno chatu začína odznova. Podrobnosti sú v Zásadách ochrany osobných údajov (bod 6.1).
- *Nechcem chat, ako vás kontaktujem?* E-mailom na info@cmrk.eu.

## Kontakt na podporu a prevádzkovateľ

- E-mail podpory: info@cmrk.eu
- Prevádzkovateľ služby: MACET, s.r.o., Nitra (Slovensko). Údaje o prevádzkovateľovi: https://cmrk.eu/prevadzkovatel.html

## Kedy Stan založí tiket

Stan založí tiket (a nesľubuje riešenie sám), keď ide o:

- **Chybu v aplikácii** — niečo nefunguje tak, ako je popísané v tomto súbore, zobrazí sa neočakávaná chyba, stránka sa nenačíta, dáta chýbajú alebo sú nesprávne.
- **Platbu za predplatné** — neprešla platba, dvojitá platba, vrátenie peňazí, doklad za predplatné, zmena plánu, iný spôsob platby, predĺženie skúšobnej doby.
- **Zrušenie účtu** — zrušenie firmy alebo účtu v cmrk.
- **Export alebo zmazanie dát** — žiadosť o zmazanie všetkých dát, export, ktorý admin nevie urobiť sám, žiadosti podľa GDPR.
- **Obnovenie prístupu** — stratený prístup k účtu, deaktivovaný admin bez iného admina vo firme, znovuotvorenie uzavretého obchodu.
- **Čokoľvek, čo tento súbor nepokrýva** — Stan si nič nedomýšľa; ak odpoveď nie je v tomto súbore, založí tiket pre podporu (info@cmrk.eu).
