← Zpět na cmrk.

Obchodní podmínky

Všeobecné obchodní podmínky služby cmrk. · Verze 2.1 · Účinné od 4. 11. 2026 (upřesněn bod 10.3 o zálohách; předchozí verze 2.0 ze 4. 11. 2026 a 1.0 z 21. 7. 2026)

Právně závazná je slovenská verze; tato česká verze je překladem. Slovenský originál: Obchodné podmienky

1. Smluvní strany

1.1 Poskytovatelem služby cmrk. je MACET, s.r.o., Nitrianska 32/189, 949 11 Nitra, IČO 35 953 781, DIČ 2022057752, IČ DPH SK2022057752, zapsaná v Obchodním rejstříku Okresního soudu Nitra, oddíl Sro, vložka č. 17071/N, e-mail info@cmrk.eu (dále jen „poskytovatel“).

1.2 Zákazníkem je podnikatel nebo právnická osoba, která se do služby zaregistruje (dále jen „zákazník“). Uživatelem je fyzická osoba, které zákazník umožní přístup (např. zaměstnanec, kolega).

1.3 Službou je webová aplikace cmrk. dostupná na app.cmrk.eu (i jako aplikace na ploše mobilu) — CRM pro správu leadů, kontaktů, firem, obchodů, úkolů, e-mailů, fakturace a souvisejících funkcí v rozsahu popsaném na cmrk.eu (dále jen „služba“).

2. Služba je určena výhradně podnikatelům

2.1 Služba je určena k podnikatelským účelům. Registrací zákazník potvrzuje, že jedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo za právnickou osobu, a nikoli jako spotřebitel.

2.2 Smluvní vztah se řídí slovenským zákonem č. 513/1991 Zb., obchodním zákoníkem. Ustanovení § 5 odst. 3 až 6 zákona č. 22/2004 Z. z. o elektronickém obchodu se mezi stranami nepoužijí (§ 5 odst. 7 tohoto zákona).

2.3 Pokud by smlouvu přesto uzavřela osoba v postavení spotřebitele, nejsou dotčena její práva, která jí přiznávají kogentní předpisy na ochranu spotřebitele (zejména zákon č. 108/2024 Z. z.).

3. Registrace a uzavření smlouvy

3.1 Smlouva vzniká dokončením registrace, při níž zákazník potvrdí, že se seznámil s těmito podmínkami a se zásadami ochrany osobních údajů a souhlasí s nimi. Podmínky jsou zákazníkovi známy před uzavřením smlouvy (§ 273 obchodního zákoníku).

3.2 Zákazník je povinen uvádět pravdivé údaje a chránit přístupové údaje. Za jednání uživatelů, kterým umožní přístup, odpovídá zákazník.

3.3 Smlouva se uzavírá ve slovenském jazyce na dobu neurčitou. Poskytovatel ji archivuje v elektronické podobě; aktuální znění podmínek je vždy na této stránce.

4. Zkušební období, ceny a plány

4.1 Po registraci začíná zkušební období 10 dní zdarma s limity plánu Pro. Nevyžaduje platební kartu a po jeho uplynutí se nic automaticky neúčtuje.

4.2 Ceny jsou měsíční, za celou organizaci zákazníka, bez DPH:

PlánCena / měsícUživateléE-mailové schránkyAI akce / měsíc
Štart9 €do 31200
Pro19 €do 1051 000
Business39 €neomezeně155 000

4.3 Všechny funkce služby jsou dostupné v každém plánu; plány se liší limity uvedenými v tabulce. AI akcí je jeden požadavek na AI, který spustí uživatel; automatická shrnutí příchozích e-mailů se do limitu nepočítají. Plán Business zahrnuje prioritní podporu.

4.4 Pokud zákazník po zkušebním období nezvolí plán nebo pokud předplatné skončí, účet přejde do omezeného režimu: data zůstanou dostupná ke čtení a exportu, přidávání nových záznamů je zablokováno.

5. Platby a fakturace

5.1 Předplatné se platí předem na měsíční období platební kartou prostřednictvím poskytovatele plateb Stripe. K ceně se připočte DPH podle platných předpisů.

5.2 Poskytovatel vystaví za každé období fakturu, kterou zákazník obdrží elektronicky. Zákazník souhlasí s elektronickou fakturou.

5.3 Pokud platba selže, může poskytovatel po předchozím upozornění přepnout účet do omezeného režimu podle bodu 4.4.

5.4 Změnu ceny oznámí poskytovatel nejméně 30 dní předem; nová cena platí od nejbližšího období po účinnosti změny. Pokud zákazník se změnou nesouhlasí, může předplatné zrušit podle článku 6.

6. Obnovení a zrušení

6.1 Předplatné se automaticky obnovuje na další měsíční období, dokud ho zákazník nezruší.

6.2 Zákazník může předplatné zrušit kdykoli v nastavení předplatného, bez závazku a bez výpovědní lhůty. Zrušení je účinné ke konci již zaplaceného období; za započaté období se platba nevrací.

6.3 Poskytovatel může smlouvu vypovědět s výpovědní lhůtou 30 dní. Okamžitě ji může ukončit nebo přístup omezit, pokud zákazník podstatně porušuje tyto podmínky (zejména článek 8) nebo ohrožuje bezpečnost služby.

7. Dostupnost a podpora

7.1 Poskytovatel provozuje službu s odbornou péčí a usiluje o její nepřetržitou dostupnost, nezaručuje ji však. Plánovanou údržbu se snaží provádět mimo pracovní dobu.

7.2 Některé funkce závisí na službách třetích stran (e-mailové schránky zákazníka, Google, Telegram, poskytovatel AI, platební brána). Jejich výpadky nebo změny poskytovatel neovlivňuje.

7.3 Podpora je dostupná e-mailem na info@cmrk.eu v pracovní dny. V plánu Business se požadavky řeší přednostně.

8. Povinnosti zákazníka

8.1 Zákazník nesmí službu používat v rozporu s právními předpisy, k rozesílání nevyžádané pošty, k ukládání nezákonného obsahu, k pokusům o narušení bezpečnosti nebo k přetěžování služby.

8.2 Zákazník odpovídá za to, že má ke zpracování osobních údajů, které do služby vkládá nebo které služba načte z jeho e-mailových schránek, právní základ a že subjekty údajů informoval.

8.3 Připojením e-mailové schránky zákazník potvrzuje, že je oprávněn ji používat, a pověřuje poskytovatele číst příchozí e-maily a odesílat e-maily, které zadá uživatel nebo které odešle automatická odpověď zapnutá uživatelem.

9. Umělá inteligence

9.1 Shrnutí, třídění podle priority, návrhy odpovědí, návrhy dalšího kroku a další výstupy umělé inteligence jsou pomůckou. Mohou být neúplné nebo nepřesné. Zákazník je povinen je před použitím nebo odesláním zkontrolovat.

9.2 AI zpracování zajišťuje zpracovatel Anthropic; obsah zákazníka se nepoužívá k trénování modelů. Podrobnosti jsou v dokumentu Ochrana osobních údajů a v příloze níže.

10. Data zákazníka, export a výmaz

10.1 Data, která zákazník do služby vloží, patří zákazníkovi. Poskytovatel je zpracovává jen za účelem poskytování služby a podle přílohy (smlouva o zpracování osobních údajů).

10.2 Zákazník může svá data kdykoli exportovat (CSV exporty a export celé organizace), i v omezeném režimu po skončení předplatného.

10.3 Po skončení předplatného se účet automaticky nemaže. Na žádost zákazníka poskytovatel data z aplikace vymaže do 30 dní. V šifrovaných bezpečnostních zálohách mohou zůstat, dokud zálohy nezaniknou (denní zálohy 14 dní, kopie mimo server přibližně 91 dní); jednorázové snímky před aktualizací nebo zásahem do dat se na serveru ponechávají bez pevné lhůty. Zálohy slouží výhradně k obnově po havárii; při obnově poskytovatel vymazaná data znovu vymaže. Ponechat může i údaje, které je povinen uchovávat podle zákona (např. účetní doklady).

10.4 Práva k softwaru a značce cmrk. náleží poskytovateli. Zákazník získává nevýhradní, nepřevoditelné právo službu používat po dobu trvání smlouvy.

11. Odpovědnost

11.1 Poskytovatel odpovídá za škodu podle obchodního zákoníku. Neodpovídá za škodu způsobenou okolnostmi vylučujícími odpovědnost, výpadky nebo změnami služeb třetích stran podle bodu 7.2, použitím výstupů AI bez kontroly podle bodu 9.1 ani porušením povinností zákazníka.

11.2 Strany se zavazují předcházet škodám; poskytovatel provádí denní zálohy, zákazníkovi se doporučuje důležitá data pravidelně exportovat.

12. Změna podmínek

12.1 Poskytovatel může tyto podmínky změnit. Změnu oznámí zákazníkovi e-mailem nebo v aplikaci nejméně 30 dní před její účinností (u změny vyvolané zákonem nebo bezpečností může být lhůta kratší). Pokud zákazník se změnou nesouhlasí, může předplatné zrušit ke dni účinnosti změny; pokračováním v používání služby po účinnosti změnu přijímá.

13. Závěrečná ustanovení

13.1 Smlouva se řídí právem Slovenské republiky. Spory budou řešit příslušné soudy Slovenské republiky.

13.2 Pokud by některé ustanovení bylo neplatné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti.

13.3 Identifikační údaje poskytovatele a orgány dozoru jsou uvedeny na stránce Provozovatel.

Příloha: Smlouva o zpracování osobních údajů (čl. 28 GDPR)

Uzavírá se mezi zákazníkem jako správcem a poskytovatelem jako zpracovatelem a je součástí smlouvy o poskytování služby.

D1. Předmět a doba trvání. Zpracovatel zpracovává osobní údaje jménem správce za účelem poskytování služby cmrk. po dobu trvání smlouvy a do výmazu podle bodu D9.

D2. Povaha a účel. Uchovávání, uspořádání, vyhledávání, zobrazování, AI zpracování (shrnutí, třídění, návrhy), synchronizace s nástroji, které správce připojí (e-mailové schránky, Google Kalendář, Telegram), zálohování a výmaz.

D3. Kategorie údajů a subjektů údajů. Kontaktní a identifikační údaje (jméno, e-mail, telefon, pozice, firma), obsah e-mailové komunikace, poznámky, úkoly, obchodní a fakturační údaje; subjekty údajů jsou zákazníci, obchodní partneři, zájemci a zaměstnanci správce a osoby, které mu píší e-maily. Správce nebude do služby záměrně vkládat zvláštní kategorie údajů (čl. 9 GDPR).

D4. Pokyny. Zpracovatel zpracovává údaje jen na základě doložených pokynů správce, kterými jsou tyto podmínky a nastavení, která správce ve službě provede, a to i při předávání do třetí země, ledaže mu tuto povinnost ukládá právo EU nebo SR (o takové povinnosti správce předem informuje, pokud to právo nezakazuje). Pokud pokyn podle jeho názoru porušuje předpisy, neprodleně na to upozorní.

D5. Mlčenlivost. Zpracovatel zajistí, aby se osoby oprávněné zpracovávat údaje zavázaly k mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti.

D6. Bezpečnost (čl. 32 GDPR). Šifrovaná komunikace (TLS), šifrování hesel ke schránkám a tokenů (AES-256-GCM), hashování hesel uživatelů, logické oddělení dat jednotlivých zákazníků, řízení přístupu podle rolí, denní šifrované zálohy v EU, omezený administrátorský přístup na server s autentizací klíčem, monitorování integrity a aktualizace systému.

D7. Další zpracovatelé. Správce uděluje obecné povolení k zapojení dalších zpracovatelů. Aktuálně jsou to: Hetzner Online GmbH (hosting, Německo), Backblaze, Inc. (šifrované zálohy, datové centrum v EU), Anthropic Ireland, Limited se zpracováním u Anthropic, PBC (AI zpracování, USA — standardní smluvní doložky EU), poskytovatel systémové pošty a — jen u funkcí, které správce zapne — Google LLC (Kalendář), Telegram (oznámení) a doručovací služby push oznámení. O zamýšlené změně informuje zpracovatel správce předem (e-mailem nebo aktualizací seznamu v dokumentu Ochrana osobních údajů); správce může do 14 dní vznést námitku, a pokud se strany nedohodnou, smlouvu vypovědět. Dalšího zpracovatele zaváže zpracovatel stejnými povinnostmi ochrany údajů.

D8. Součinnost se správcem. Zpracovatel s ohledem na povahu zpracování pomáhá správci při vyřizování žádostí subjektů údajů (i nástroji ve službě — export, oprava, výmaz) a při plnění povinností podle čl. 32 až 36 GDPR. Porušení zabezpečení osobních údajů oznámí správci bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin od jeho zjištění.

D9. Výmaz nebo vrácení. Po skončení poskytování služby zpracovatel podle rozhodnutí správce údaje vrátí (export) nebo vymaže podle bodu 10.3, pokud právo EU nebo SR nevyžaduje jejich uchovávání.

D10. Informace a audity. Zpracovatel poskytne správci informace potřebné k doložení splnění povinností podle čl. 28 GDPR a umožní audity a kontroly prováděné správcem nebo auditorem, kterého správce pověří, po dohodě o termínu a rozsahu a se zachováním mlčenlivosti.

D11. Předávání mimo EU. Předávání do třetích zemí se uskuteční jen na základě rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně (např. EU-US Data Privacy Framework) nebo vhodných záruk podle čl. 46 GDPR (standardní smluvní doložky).